Restitution des ateliers culture, chants du monde, cuisine, mandala et danse

ACCORD SANS FRONTIERE :

A la suite des ateliers de chant du monde, cuisine, mandale et de danse, les participants de chaque groupe se rassemblent pour mélanger et partager leurs apprentissages de la semaine et créer tous ensemble, avec l’aide de l’ensemble des formateurs, une restitution publique au Pavillon Normand.

Un moment de rencontre, de partage et de brassage culturel dont la musique, la création et la convivialité en sont les langages communs.

Cette restitution sera présentée au public à 20h30.

 

___________________________________________________________________________

Pavillon Normand 20h30
Vendredi 12 août

Soirée « Bal la poussière »

REPAS / CONCERT / BAL

Pour poursuivre le tour du Monde proposé par les Rencontres Lyriques de Luchon voici une soirée épicée sur les vagues turquoises de l’océan indien…

 

Un bon repas fait maison typique de la Réunion comme on les aime et comme on les partage : un beau décors, une bonne ambiance avec le groupe de musique « Mafatanbwa » avec François Fock Chow Tho, Henri Lassemillante et Violeta Jarero Castillo pour embarquer sous le tropique du Capricorne et découvrir le répertoire traditionnel des îles de l’Océan Indien (Mascareignes, Seychelles…). Du kotis au séga/maloya en passant par les laval, mazok, polka pour replonger dans l’ambiance des bals la poussière. Mafantanbwa interprète une musique métissée qui parfois amène aussi à danser (chaussures confortables recommandées).

 

Anon désot la mer ansanm Mafatanbwa pou in voyaz mizikal dan bann zil loséan indyen. Kotis laval mazok kadriy séga/maloya, vyin bat in karé, rant dann ron po défoulé dési in mizik, zarlor bann gramoun la lès anou.

 

 

________________________________________

Pavillon Normand
jeudi 11 août 2022 – 19h30
20€

 

Atelier de chant traditionnel gascon

Atelier : chant traditionnel Gascon (occitan)

 

Cet atelier de chant polyphonique des Pyrénées gasconnes mènera à la découverte du répertoire du Comminges, du Val d’Aran et du Couserans tout en développant le travail du phrasé pyrénéen, la recherche des harmoniques et l’approche du chant à danser.

 

 

INTERVENANT : Jean-Paul MELON

 

_________________________________________________________

lundi 8 août 2022 – 14h30 à 17h30

+ vendredi 12 août : répétition (15h30) et restitution  (20h30)
Soirée Accord sans frontière

Atelier chant traditionnel d’Inde

Atelier : chant traditionnel de l’Himalaya : bhajans de l’hindouisme et mantra en sanscrit et en tibétain

Pendant cet atelier il sera proposé de chanter ensemble des bhajans et des mantras en étant accompagnés par l’harmonium (instrument).

Pour cet atelier seront abordés des chants répétitifs qui seront faciles à suivre. Comme par exemple « Om chanting » accompagné avec la « tampura » (un instrument) pour improviser librement sur la syllable « OM ». C’est une musique de l’instant..

 

 

INTERVENANTE : Katja Wentz

 

_________________________________________________________

lundi 8 août 2022 – 10h à 14h30

+ vendredi 12 août : répétition (15h30) et restitution  (20h30)
Soirée Accord sans frontière

Atelier chant traditionnel de l’Océan Indien

 

L’atelier portera sur le répertoire des îles de l’Océan Indien et plus particulièrement celui des Mascareignes. La Réunion, Maurice et Rodrigues, trois îles ayant développé leur propre identité à partir d’une base commune.

 

Les chants travaillés pendant cet atelier permettront d’en découvrir les particularités rythmiques, linguistiques, vocales et fonctionnelles

 

 

INTERVENANT : François Fock Chow Tho

 

A noter : François propose aussi un atelier de cuisine de spécialités de l’île de La Réunion… !

_________________________________________________________________________________

 dimanche 7 août 2022 (11h à 15h30)

+ vendredi 12 août : répétition (15h30) et restitution  (20h30)
Soirée Accord sans frontière

Atelier chant traditionnel du Mexique

 

Atelier de chant traditionnel du Mexique

 

L’atelier portera sur le répertoire musical du Golfe du Mexique. Violeta vous invitera à explorer les particularités rythmiques, mélodiques et harmoniques ainsi que les codes de cette musique métissée aux origines espagnoles, africaines et indiennes. Une belle occasion de découvrir et partager une poésie inspirée de la nature décrivant le quotidien du peuple mexicain.

 

INTERVENANTE : Violeta Jarero

 

_____________________________

Jeudi 11 août 2022 (11h30-16h)

+ vendredi 12 août : répétition (15h30) et restitution  (20h30)
Soirée Accord sans frontière

Modalités d’inscription ateliers culture(s) du monde

Stage culture(s) du monde « à la rencontre de l’autre et de l’ailleurs »

télécharger le bulletin d’inscription (pdf)

Les ateliers sont à effectif limité.
Pièces à fournir pour les ateliers
  • le chèque de règlement chèque à l’ordre des « Rencontres Lyriques  de Luchon»
  • éventuellement 15€ d’adhésion à l’association (sert aussi de « PASS » pour le festival)
  • le bulletin d’inscription dûment rempli
  • pour les mineurs (enfants acceptés dès 6 ans) : autorisation parentale

(les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte. A partir de 12 ans si les enfants ne restent pas en présence de leur accompagnateur, une autorisation parentale sera complétée)

 

Les dossiers d’inscription sont à renvoyer par voie postale (avant le 15/06/2022 cachet faisant foi, pour bénéficier de la réduction) :

Arlette Mounic – le village – 31110 Trébons de Luchon

 

Pour tout renseignement : 06 89 80 68 17

Brochure à consulter

 

 

 

En cas d’annulation avant le 07/07/2022 de la part du stagiaire, 50% de la somme sera retenue et sera restituée par chèque par demande écrite (spécifiant le nom, prénom et adresse complète, la nature de l’inscription) accompagnée d’une enveloppe timbrée à l’adresse du destinataire.

En cas d’annulation après le 07/07/2022, la totalité de la somme est due et ne sera pas restituée.

 

L’association se réserve le droit d’annuler le stage en cas d’événements indépendants de sa volonté. L’association restituera les sommes versées à l’exclusion de toute autre indemnité. L’association ne sera pas tenue responsable des modifications éventuelles liées aux contraintes sanitaires. Un départ prématuré en cours de stage ne pourra donner lieu à aucun remboursement. Le stagiaire certifie détenir une assurance « responsabilité civile ».

Déroulement des ateliers culture(s) du Monde, rencontre avec l’Autre

Ce stage est ouvert à tous (dès 6 ans), pour tous les niveaux, que l’on soit chanteur passionné, en chorale ou sous la douche, ou même que l’on ait jamais chanté de sa vie… que l’on soit danseur du dimanche ou que l’on ait deux pieds gauches, que l’on aime cuisiner ou simplement découvrir, que l’on sache tenir un crayon ou seulement aimer les belles choses… il suffit simplement de vouloir passer un moment de partage et convivialité.
Le stage de culture(s) du monde se déroule sur la semaine avec plusieurs thématiques :

 

dimanche : chant de l’Océan Indien (11h-15h30 avec pause repas)

lundi : chant de l’Inde (10h-14h30  avec pause repas)
.               chant gascon (14h30-17h30)

mardi : création de mandala (14h-17h)

mercredi : Module 1 de l’atelier cuisine de 9h à 11h30

                        Danse (11h30-16h avec pause repas)

jeudi : Module 2 de l’atelier cuisine de 9h à 11h30

               Chant du Mexique (11h30-16h avec pause repas)

vendredi : Module 3 de l’atelier cuisine de 18h à 18h45
                       Préparation de la restitution de 15h30 à 18h

                       Restitution à 20h30

 

A ces ateliers s’ajoute l’après-midi du vendredi qui sert de répétition et de mise en place de tous les ateliers pour la restitution publique de la soirée (12/08/2022 à 20h30  Accord sans frontière)
Il est possible de s’inscrire à une, ou plusieurs ou à toutes ces thématiques.

 

Les ateliers chantés durent 3 heures. L’atelier cuisine se déroule en trois étapes (total 5h45), les préparations réalisées pendant l’atelier cuisine sont destinées à être servies lors du festival (lors de la soirée réunionnaise du jeudi 11/08 et lors de la soirée « accord sans frontière » du vendredi 12/08).

Certains ateliers comportent la pause repas sous le principe de repas partagé (pique-nique en commun où chacun apporte son repas et peut partager ses victuailles).
Les enfants sont accueillis dès 6 ans. Exclusivement sous la responsabilité de leur accompagnateur jusqu’à 12ans. A partir de 12 ans, si l’enfant n’est pas accompagné, il sera nécessaire de compléter une autorisation parentale.
Consulter la brochure qui présente ces ateliers de culture(s) du monde.

Francois Fock Chow Tho, danseur, créateur d’instruments, musicien

 

Accordéoniste autodidacte, Francois FOCK CHOW THO côtoie les musiques traditionnelles depuis son plus jeune âge. C’est à l’adolescence qu’il développe un intérêt grandissant les musiques des Mascareignes dont il est originaire. Se nourrissant de collectages anciens ou récents, il s’évertue à balayer le répertoire des îles de l’Océan Indien dans sa diversité.

Diplômé d’un DEM de Musiques traditionnelles occitanes au CRR de Toulouse, il enseigne l’accordéon diatonique dans diverses structures en Haute Garonne et se produit avec Kaptèn Séga et Mafatambwa.